Thanks for coming back with a great explanation. I will have to dig into my Testo 327 a bit and see if there's a comparable adjustment. I have CO Air Free as part of the first page display and while there has been some debate here and elsewhere about air-free readings, it appears that BPI wants you to use them, although they are painfully unclear about it. Sounds like you should keep yours at 0.
I just spent a bit of time reading over there... GREAT threads and really knowledgeable boiler techs. I haven't read much on that site in about 10 years, but it's well worth it.